title : 糜爛故に
biran yue ni
artist: NEGA
Album : VANITAS
kanji : peffy
romaji: peffy
biran yue ni haritsuku itami
genjitsu touhi yo ga fukete warau taiyou
Death warrant
I'm festering skin with my heart
umidasu kyoufu ni nemuri o kobamu sakarau ishiki to aragau
karada
taiyou o kyozetsu suru ka no you ni otozureru suiren kuroi
kage ga osou
nigedasu basho mo miataranai happoufusagari no genjitsu to
yoku niteiru
kurikaesu akumu to genjitsu no hazama de "shinjitsu" sae
mo miushinau
mezamereba haritsuku mabuta
"fujun" tamekomi umidasu ai hagareochiru
Death warrant
I'm festering skin with my heart
kitanai ningen no koe yurusenu kokoro seishinshou
ARERUGI-
tamekonda "fujun" na kanjou ga doku to nari karada o
mushibamu
me ga hirakanaku naru no wa kegare o miru no o osoreta kara ka?
hirakanu mabuta kara nazeka koboreochiru namida ni ikiru kibou ga
nijinde kieteyuku
"kono mama
shinetara..." to
aisuru hito mo ima wa
tadareta kioku no naka dake
biran yue ni kara ni komoru
haru o kazaru sakura ni sae tsunoru ken'o
futatabi akumu wa otozureta
nanimokamo ga kowakute fusagikomu hibi
subete no hito no me ga teki ni mie, kurikaesu hakike to tomo ni
tojikomoru
mujou ni sugiyuku kisetsu oitekebori no watashi
sakura ga kokkei na watashi o mite warau
dare ga kono kurushimi o wakatte kureru?
haha no yasashisa ni sae zouo o oboeta
nanimokamo ga iya ni natta
nomikomu hakai shoudou
kono karada o kowasetara donna ni raku darou
"shi" yori mo omoi kutsuu o uetsukeru yamai ni kokoro sae
tadareteyuku
"kono mama
shinetara..." to
aisuru hito ni sae mo miserenu
gurenge
kurikaesu itami ijou ni
tadareyuku hada sae aisenu kokoro
ga itai
NOTES:
I'm not 100% sure on any of the spoken parts, because I got the kanji
from a blurry booklet scan, and the screaming drowns out the talking...
KANJI:
糜爛故に貼り付く痛み 現実逃避 夜が更けて笑う太陽
Death warrant
I'm festering skin with my heart
膿み出す恐怖に眠りを拒む 逆らう意識と抗う身体
太陽を拒絶するかの様に訪れる睡蓮 黒い影が襲う
逃げ出す場所も見当たらない 八方塞の現実と良く似ている
繰り返す悪夢と現実の狭間で「真実」さえも見失う
目覚めれば貼り付く瞼 「不純」溜め込み膿み出す愛 剥がれ堕ちる
汚い人間の声 許せぬ心 精神性アレルギー
溜め込んだ「不純」な感情が毒となり身体を蝕む
目が開かなくなるのは汚れを見るのを恐れたからか？
開かぬ瞼から何故か零れ落ちる涙に生きる希望が滲んで消えてゆく
「このまま死ねたら…」と
愛する人も今は 爛れた記憶の中だけ
糜爛故に殻に篭もる 春を飾る桜にさえ募る嫌悪
再び悪夢は訪れた
何もかもが怖くて塞ぎ込む日々
全ての人の目が敵に見え、繰り返す吐き気と共に閉じ篭る
無情に過ぎ行く季節 置いてけぼりの私
桜が滑稽な私を見て笑う
誰がこの苦しみを理解ってくれる？
母の優しさにさえ憎悪を覚えた
何もかもが嫌になった
呑み込む破壊衝動
この身体を壊せたらどんなに楽だろう
「死」よりも重い苦痛を植えつける病に心さえ爛れてゆく
「このまま死ねたら…」と
愛する人にさえも見せれぬ紅蓮華
繰り返す痛み以上に
爛れゆく肌さえ愛せぬ心が痛い
Postingan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar