[LYRICS] NEGA - BIRAN NO YUE NI

title : 糜爛故に

        biran yue ni

artist: NEGA

Album : VANITAS

kanji : peffy

romaji: peffy

biran yue ni haritsuku itami  genjitsu touhi  yo ga fukete warau taiyou

Death warrant

I'm festering skin with my heart

  umidasu kyoufu ni nemuri o kobamu  sakarau ishiki to aragau karada

  taiyou o kyozetsu suru ka no you ni otozureru suiren  kuroi kage ga osou

  nigedasu basho mo miataranai  happoufusagari no genjitsu to yoku niteiru

  kurikaesu akumu to genjitsu no hazama de "shinjitsu" sae mo miushinau

mezamereba haritsuku mabuta  "fujun" tamekomi umidasu ai  hagareochiru

Death warrant

I'm festering skin with my heart

  kitanai ningen no koe  yurusenu kokoro  seishinshou ARERUGI-

  tamekonda "fujun" na kanjou ga doku to nari karada o mushibamu

  me ga hirakanaku naru no wa kegare o miru no o osoreta kara ka?

  hirakanu mabuta kara nazeka koboreochiru namida ni ikiru kibou ga nijinde kieteyuku

"kono mama shinetara..." to

aisuru hito mo ima wa  tadareta kioku no naka dake

biran yue ni kara ni komoru  haru o kazaru sakura ni sae tsunoru ken'o

  futatabi akumu wa otozureta

  nanimokamo ga kowakute fusagikomu hibi

  subete no hito no me ga teki ni mie, kurikaesu hakike to tomo ni tojikomoru

  mujou ni sugiyuku kisetsu  oitekebori no watashi

  sakura ga kokkei na watashi o mite warau

  dare ga kono kurushimi o wakatte kureru?

  haha no yasashisa ni sae zouo o oboeta

  nanimokamo ga iya ni natta

  nomikomu hakai shoudou

  kono karada o kowasetara donna ni raku darou

  "shi" yori mo omoi kutsuu o uetsukeru yamai ni kokoro sae tadareteyuku

"kono mama shinetara..." to

aisuru hito ni sae mo miserenu gurenge

kurikaesu itami ijou ni

tadareyuku hada sae aisenu kokoro ga itai 

NOTES:

I'm not 100% sure on any of the spoken parts, because I got the kanji

from a blurry booklet scan, and the screaming drowns out the talking...

KANJI:

糜爛故に貼り付く痛み　現実逃避　夜が更けて笑う太陽

Death warrant

I'm festering skin with my heart

膿み出す恐怖に眠りを拒む　逆らう意識と抗う身体

太陽を拒絶するかの様に訪れる睡蓮　黒い影が襲う

逃げ出す場所も見当たらない　八方塞の現実と良く似ている

繰り返す悪夢と現実の狭間で「真実」さえも見失う

目覚めれば貼り付く瞼　「不純」溜め込み膿み出す愛　剥がれ堕ちる

汚い人間の声　許せぬ心　精神性アレルギー

溜め込んだ「不純」な感情が毒となり身体を蝕む

目が開かなくなるのは汚れを見るのを恐れたからか？

開かぬ瞼から何故か零れ落ちる涙に生きる希望が滲んで消えてゆく

「このまま死ねたら…」と

愛する人も今は　爛れた記憶の中だけ

糜爛故に殻に篭もる　春を飾る桜にさえ募る嫌悪

再び悪夢は訪れた

何もかもが怖くて塞ぎ込む日々

全ての人の目が敵に見え、繰り返す吐き気と共に閉じ篭る

無情に過ぎ行く季節　置いてけぼりの私

桜が滑稽な私を見て笑う

誰がこの苦しみを理解ってくれる？

母の優しさにさえ憎悪を覚えた

何もかもが嫌になった

呑み込む破壊衝動

この身体を壊せたらどんなに楽だろう

「死」よりも重い苦痛を植えつける病に心さえ爛れてゆく

「このまま死ねたら…」と

愛する人にさえも見せれぬ紅蓮華

繰り返す痛み以上に

爛れゆく肌さえ愛せぬ心が痛い

CREDIT : hiphopVOMIT

[LYRICS] GOODBYE HUMAN

title : GOODBYE HUMAN
artist: NEGA

Album : VANITAS

 kanji : peffy
romaji: peffy

Goodbye human I hate human
Goodbye human I am a justice
Goodbye human I hate human
Goodbye human I am a justice

gyakutai father
yugamu shikou  hitsuyouaku?  mebaeta malice
kono aza sae itakunai  kokoro kizamu kizu ni kurabereba
nankin mother
kotae wa nai  mite minu FURI  "katana" wa bousou
aijou sae muchi to naru  keisei shita Negative brain

Goodbye human I hate human
Goodbye human I am a justice
Goodbye human I hate human
Goodbye human I am a justice

Goodbye mother
jiyuu no nai ibasho mo nai ori kara BAIBAI
Goodbye home
machi e deyou  mushizu no hashiru hito no mure e
"yuugai" sae ikiteiru  kono chi wa naze sukuwarenai?

I hate human I am a justice
I hate human I am a justice

hora chirabaru
Goodbye human
yume ni made miteta  hanabi o uchiageyou
Goodbye human
yume ni made miteta  ningen kirei [flesh & blood like a firework]
Goodbye human
yume ni made miteta  hanabi o uchiageyou
Goodbye human
yume ni made miteta  hanabira    [flesh & blood like a petal]

sora wa akaku kumo sae somatte
BARABARA tobichiru inochi ni "munashisa" oboeta

I hate human I am a justice
I hate human I am a justice
I hate human  Crush all people  I am a justice

shizukesa ni yureru kanrakugai  hitori...

mata uchiageyou ka
Goodbye human
yume ni made miteta  hanabi o uchiageyou
Goodbye human
yume ni made miteta  ningen kirei [flesh & blood like a firework]
Goodbye human
yume ni made miteta  hanabi o uchiageyou
Goodbye human
yume ni made miteta  hanabira    [flesh & blood like a petal]

sora wa akaku kumo sae somatte
yuugure, seijaku, setsunaku omoeta
ikiru imi sae munashiku kanjite
BARABARA tobichiru inochi to tomo ni
yurayura yurameku tamashiitachi ni sosonokasare
hikigane o...


NOTES:
「？」 -> I'm not sure, it sounds like 刀/katana to me.




KANJI:


Goodbye human I hate human
Goodbye human I am a justice

虐待 father
歪む思考　必要悪？　芽生えた malice
この痣さえ痛くない　心刻む傷に比べれば
軟禁 mother
答えは無い　見て見ぬフリ　「？」は暴走
愛情さえ無知となる　形成した Negative brain

Goodbye mother
自由の無い居場所も無い檻からバイバイ
Goodbye home
街へ出よう　虫唾の走る人の群れへ
「有害」さえ生きている　この地は何故救われない？

I hate human I am a justice

ほら散らばる
Goodbye human
夢にまで見てた　花火を打ち上げよう
夢にまで見てた　人間綺麗　[flesh & blood like a firework]
夢にまで見てた　花火を打ち上げよう
夢にまで見てた　花弁　　[flesh & blood like a petal]

空は赤く雲さえ染まって
バラバラ飛び散る命に「虚しさ」覚えた

Crush all people

静けさに揺れる歓楽街　一人…

また打ち上げようか

空は赤く雲さえ染まって
夕暮れ、静寂、切なく思えた
生きる意味さえ虚しく感じて
バラバラ飛び散る命と共に
ゆらゆら揺らめく魂達に唆され
引き金を…

CREDIT : hiphopVOMIT

[LYRICS] NEGA - FABLE IN THE COLD BED

title : FABLE IN THE COLD BED

artist: NEGA

Album : VANITAS

kanji : peffy

romaji: peffy

I suffer on the bed which stained with the rotten love juice and precious memories...

I lie on the cold bed...

kaerenai "kako"  okizari no yume  kasaneta "mirai"

koukai no hibi...kakikesu you ni nurikasaneru onaji ayamachi de

There is a Heaven in my bedroom, can you keep a secret me?

There is a Hell in my bedroom, can you keep a usual mind?

There is a Heaven in my bedroom, can you keep a secret me?

There is a Hell in my bedroom, can you keep a usual mind?

sou...kurikaesu "tsumi" to...

Just kill me...

"ima" o ikiru koto sae dekinu ore ni "batsu" o ataete...

yuganda "risou" to "yoku" ni oboreru cold bed

I see sunrise...

mabushisugite te o kazashita "kono sekai" ni

zetsubou sae mo wakaranu you ni fusaideita mabuta kojiake

'Can you kill me?'

There is a Heaven in my bedroom, can you keep a secret me?

There is a Hell in my bedroom, can you keep a usual mind?

There is a Heaven in my bedroom, can you keep a secret me?

There is a Hell in my bedroom, can you keep a usual mind?

I'll kill you...

"ima" o ikiru imi sae mienu kimi ga itoshiku omoe...

yuganda futari iki o kasane  kishimu kodou...and cold bed

BLAST COLD BED!

LUST HIGH!

BLAST COLD BED!

LUST HIGH!

futari yuragu omoi o daite  honno sukoshi "shiawase" kanji...

aisenai "imi" o shitteita noni... kidzukanu FURI de...

yureru cold bed  ai naki tawamure  "saigo da ne..." to namida otoshite...

kegareta "futari" kireisugite  modorenai kara...

Just live me...

"ima" o ikiru koto sae dekinu ore ni nani ga dekiru no?

kono koe ga kimi ni todoku no nara... sakebitsudzukeru "itami" o...

yuruganu "ishi" o sakasete...

NOTES:

現実/genjitsu -> 今/ima

KANJI:

I suffer on the bed which stained with the rotten love juice and precious memories...

I lie on the cold bed...

帰れない「過去」　置き去りの夢　重ねた「未来」

後悔の日々…掻き消す様に塗り重ねる同じ過ちで

There is a Heaven in my bedroom, can you keep a secret me?

There is a Hell in my bedroom, can you keep a usual mind?

そう…繰り返す「罪」と…

Just kill me...

「現実」を生きることさえ出来ぬ俺に「罰」を与えて…

歪んだ「理想」と「欲」に溺れる cold bed

I see sunrise...

眩し過ぎて手を翳した「この世界」に

絶望さえも理解らぬ様に塞いでいた瞼抉じ開け

'Can you kill me?'

I'll kill you...

「現実」を生きる意味さえ見えぬ君が愛しく思え…

歪んだ二人息を重ね　軋む鼓動...and cold bed

BLAST COLD BED!

LUST HIGH!

二人揺らぐ想いを抱いて　ほんの少し「幸せ」感じ…

愛せない「意味」を知っていたのに…気付かぬフリで…

揺れる cold bed　愛無き戯れ　「最後だね…」と涙落として…

汚れた「二人」綺麗過ぎて　戻れないから…

Just live me...

「現実」を生きることさえ出来ぬ俺に何が出来るの？

この声が君に届くのなら…叫び続ける「痛み」を…

揺るがぬ「意思」を咲かせて…

CREDIT : hiphopVOMIT

[LYRICS] NEGA - PURGATORY

title : PURGATORY

artist: NEGA

Album : VANITAS

Let's commit suicide and die

I just going mad

No salvation in this world that like a hell

Let's commit suicide and die

I just going mad

No salvation in this world that like a hell

I'm not going to back

But I can't advance

Here is a hell on earth

I cannot stand

Rouse rouser rouse

Rouse rouser rouse

Rouse rouser rouse

Rouse rouser rouse

Break me

SAVE ME FROM THE HELL

mirai mo kako mo furueru ima no mae ni

SAVE ME FROM THE HELL

sukui no ito wa dare no tame ni mo...

Take it away from me

Die truth with me mud

Nobody can hope you and me

As I lie... death wish

I'm not going to back

But I can't advance

Here is a hell on earth or purgatory?

SAVE ME FROM THE HELL

mirai mo kako mo furueru ima no mae ni

SAVE ME FROM THE HELL

sukui no ito wa dare no tame ni yuragu no ka...

Let's commit suicide and die

I just going mad

No salvation in this world that like a hell

I'm not going to back

But I can't advance

Here is a hell on earth

I cannot stand

SAVE ME FROM THE HELL

mirai mo kako mo furueru ima no mae ni

SAVE ME FROM THE HELL

sukui no ito wa ore no tame de wa nai

NIL INTO THE VOID

kyomu e to hateru kono uta ni inori o

sukuenai koe ni karamaru risou  hakidasu wake o idaku no ka?

NOTES:

現在/genzai -> 今/ima

理由/riyuu -> 訳/wake

KANJI:

Let's commit suicide and die

I just going mad

No salvation in this world that like a hell

I'm not going to back

But I can't advance

Here is a hell on earth

I cannot stand

Rouse rouser rouse

Break me

SAVE ME FROM THE HELL

未来も過去も震える現在の前に

救いの糸は誰の為にも…

Take it away from me

Die truth with me mud

Nobody can hope you and me

As I lie…death wish

I'm not going to back

But I can't advance

Here is a hell on earth or purgatory?

SAVE ME FROM THE HELL

未来も過去も震える現在の前に

救いの糸は誰の為に揺らぐのか…

SAVE ME FROM THE HELL

未来も過去も震える現在の前に

救いの糸は俺の為ではない

NIL INTO THE VOID

虚無へと果てるこの歌に祈りを

救えない声に絡まる理想　吐き出す理由を抱くのか？

CREDIT : hiphopVOMIT

[LYRICS] NEGA -VANITAS VANITATUM

title : VANITAS VANITATUM
artist: NEGA
Album : VANITAS


kono mama ikiru koto sae munashisa ni furete
sunadokei kowaseta nara
yurameku yoku o nazotte munashiki "ai" to
kusatta "ringo" no you

Death throes
I cannot back
But I have no hope
Why was I born to me?
Breakdown
I can't stop me
But I know that's bad
Why do I repeat it?



KANJI:


このまま生きることさえ虚しさに触れて
砂時計壊せたなら
揺らめく慾をなぞって虚しき「愛」と
腐った「林檎」の様

Death throes
I cannot back
But I have no hope
Why was I born to me?
Breakdown
I can't stop me
But I know that's bad
Why do I repeat it?

CREDIT : hiphopVOMIT

[LYRICS] SEREMEDY ~ NO ESCAPE

So many voices in my head.

There is no way to end this.

So full of sin but in a way,

I never knew about this.

There was no choice I had to make.

These dreams are never ending.

I see you run away from me.

You'll never know how I feel.

(Chorus)

I cry in vain,

To break down all illusions made by me.

There's no escape.

These walls were made by my hands.

So many voices in my head.

So full of sin but it's ok.

Keep running away from me.

Right before my eyes,

I can see; I won't be anymore.

(You will never know how I feel.)

(Chorus x4)

CREDIT : LYRICSTRANSLATE

[Lyrics] GALEYD ~ ETERNITY

KANJI


Lyrics : Toki
Music : Meku
Single : Destiny



冬に溶ける涙　白銀と散る
もう濡らすことのない　渇いた頬


これから過ごす時間　貴方の瞳は開かず
温もりさえもどこかへ消えた


終わりのない恋ならば　もう一度声聞かせて
2人で過ごした過去に　いつか戻れるように


終わりのない恋だから　また会えると信じてる
叶わぬ夢だとしても　愛に変わりますように


最期の夜に響く　優しい声
大事な場所を無くす　心の中


これから過ごす時間　貴方のいる空へ
想いが届くように歌を送る


終わりのない恋ならば　もう一度声聞かせて
2人で過ごした過去に　いつか戻れるように


終わりのない恋だから　また会えると信じてる
叶わぬ夢だとしても　愛に変わりますように


もう少し
強く抱きしめていたいよ…　ずっと…


離れていかないように


終わりのない恋ならば　もう一度声聞かせて
2人で過ごした過去に　いつか戻れるように


終わりのない恋だから　また会えると信じてる
叶わぬ夢だとしても　愛に変わりますように

CREDIT : shiorivk

ROMAJI

Lyrics : Toki

Music : Meku

Single : Destiny

Fuyu ni tokeru namida hakugin to chiru

Mō nurasu koto no nai kawaita hoho

Korekara sugosu jikan anata no hitomi wa akazu

 Nukumori sae mo doko ka e kieta

Owari no nai koinaraba mōichido koe kika sete

 2-Ri de sugoshita kako ni itsuka modoreru yō ni

Owari no nai koidakara mata aeru to shinji teru

Kanawanu yumeda to shite mo ai ni kawarimasu yō ni

Saigo no yoru ni hibiku yasashī koe

daiji na basho wo naku su kokoro no naka

Korekara sugosu jikan anata no iru sora e

Omoi ga todoku yō ni uta o okuru

Owari no nai koinaraba mōichido koe kika sete

 2-Ri de sugoshita kako ni itsuka modoreru yō ni

Owari no nai koidakara mata aeru to shinji teru

Kanawanu yumeda to shite mo ai ni kawarimasu yō ni

Mōsukoshi

Tsuyoku dakishimete itai yo… zutto…

Hanarete ikanai yō ni

Owari no nai koinaraba mōichido koe kika sete

2-Ri de sugoshita kako ni itsuka modoreru yō ni

Owari no nai koidakara mata aeru to shinji teru

Kanawanu yumeda to shite mo ai ni kawarimasu yō ni

CREDIT BY ME

ENGLISH

Lyrics : Toki

Music : Meku

Single : Destiny

Soluble in silver tears fall and winter

That does not wet the other cheek dry

Your eyes from this time spent does not open

Disappeared to somewhere even warmth

Let the voice again, if a never-ending love

Go back sometime in the past as people spent in the two

I believe that we meet again because love does not end

As changes to love even though the impossible dream

A gentle voice echoes in last night

Eliminate an important place in my heart

Spend time with you to the sky from this

Send a song so that we can reach you thought

Let the voice again, if a never-ending love

Go back sometime in the past as people spent in the two

I believe that we meet again because love does not end

As changes to love even though the impossible dream

A little more

Much stronger ... I want to be hugged ...

So that it does not go away

Let the voice again, if a never-ending love

Go back sometime in the past as people spent in the two

I believe that we meet again because love does not end

As changes to love even though the impossible dream

CREDIT BY ME